검색어: abhandeln (독일어 - 영어)

wir werden abhandeln
we are acting as

werden wir abhandeln ?
are we acting as ?

sie/sie werden abhandeln
they are acting as

er/sie/es wird abhandeln
he/she/it is acting as

du wirst nicht abhandeln
you are not acting as

er/sie/es würde abhandeln
he/she/it will have acted as

sie/sie werden nicht abhandeln
they are not acting as

er/sie/es wird nicht abhandeln
he/she/it is not acting as

der irak muss diese angelegenheiten abhandeln.
it is for iraq to deal with.

methode zum abhandeln von komplexen benutzeranfragen
method for serving complex user requests

vielleicht läßt sich das dann zusammen abhandeln.
perhaps we can then deal with both points together.

ich möchte diese Änderungsanträge gruppenweise abhandeln.
i want to deal with these amendments on a group-by-group basis.

verfahren zum abhandeln von interaktionen zwischen datenprozessen
method of handling interactions between data processes

wir alle sollten ihn unterstützen und ihn rasch abhandeln.
let us all support it and get it through quickly.

ich kann den übrigen teil in den verbleibenden 20 sekunden abhandeln.
i can deal with the other part of the report in the remaining 20 seconds.

ich bin trotzdem der meinung, man kann das hier so nicht abhandeln.
even so, my opinion is that we cannot adopt that sort of procedure here.

wenn er das tut, können wir diesen bericht in zwei minuten abhandeln.
if he will do so we can deal with this report in two minutes.

dies ist eine maßnahme, die wir hätten in einer lesung abhandeln können.
this is a measure we could have taken through in one reading.

darüber müssen sich die verhandelnden parteien besprechen, wenn sie das thema abhandeln.
that is something which the negotiators will have to take on board when they address the issue.

ahaha, könntest du vielleicht den letzten punkt nicht ganz so kurz abhandeln?!?
ahaha, könntest du vielleicht den letzten punkt nicht ganz so kurz abhandeln?!?