검색어: brusttiefe (독일어 - 영어)

brusttiefe
depth of chest

· zu geringe brusttiefe.
· chest insufficiently deep.

brusttiefe : widerristhöhe = 1:2
depth of chest : height at the withers = 1 : 2

brusttiefe : widerristhöhe = 1 : 2.
•depth of chest to height at withers= 1 : 2.

die brusttiefe mibt mehr als die halbe widerristhohe.
the depth of the chest is more than half the height at the withers.

die brusttiefe beträgt annähernd 50 % der widerristhöhe.
the depth of chest is nearly 50% of the height at withers.

· die brusttiefe entspricht annähernd der halben widerristhöhe.
the depth of the chest is approximately equal to half the height at the withers.

sehr gute brusttiefe, wobei die brustbreite noch weiter entwickeln muss.
excellent depth of chest, but must develop more width.

58 cm hoch, 63 cm lang, brusttiefe 27 cm, brustumfang 75 cm, ristumfang 12 cm
58 cm tall, 63 cm length, depth of chest 27 cm, perimeter of chest 75 cm, perimeter of wrist 12 cm

61 cm hoch, 66 cm lang, brust 80 cm, brusttiefe 28.5 cm, rist 12 cm.
61 cm tall, 66 cm long, chest 80 cm, 28.5 cm chest deep, wrist 12 cm,

im vergleich zu unseren doggen sind die amerikanischen in der brust etwas schmaler, die brusttiefe jedoch ist gut.
in comparison to our danes the american lines are somewhat narrower in the chest, nevertheless, the depth of chest feels well.

sie ist eher bodennah gebaut, d.h. dab die entfernung brustbein-boden um weniges geringer ist als die brusttiefe.
he is built rather close to the ground, the distance sternum-ground being slightly less than the depth of the chest.

die brusttiefe beträgt etwas weniger als die halbe widerristhöhe (beispiel : bei einem 68 cm großen hund beträgt die tiefe der brust ungefähr 32 cm).
depth of thorax is slightly less than half the height at the withers. (for instance : for a dog of 68 cm the depth is about 32 cm).

die sehr gute vorbrust mit der sehr guten brusttiefe und korrektem ellebogenschluß und die korrekte unterlinie vereinen sich mit einem festen und geraden rücken von ausgezeichneter länge. sie hat einen flüssigen und gleichmäßgen bewegunsablauf bei ausreichender vorder- und hinterhandwinkelung.
the very good chest height and the correct under line unites with a firm and straight back of excellent length. she has a strong and smooth expiration of movement

die sehr gute vorbrust mit der sehr guten brusttiefe und der korrekten unterlinie vereinen sich mit einem muskulösen, festen und geraden rücken und einer korrekt gelagerten kruppe. sie hat einen kraftvollen und gleichmäßgen bewegunsablauf bei ausreichender vorder- und hinterhandwinkelung.
the very good chest height and the correct under line unites with a firm and straight back and a correctly stored croup. she has a strong and smooth expiration of movement

"sehr guter typ, sehr verknöchert, gute brusttiefe, ausgezeichneter rücken, regelmäßiges gangwerk, ausgezeichnetes temperament…", a. tomasen (schweden), fci-experte.
"very good type, very good bones, good depth of chest, excellent back, regular movement, excellent temperament...", a. tomasen (sweden), ýêñïåðò fci.