검색어: durchtrennen des subcutangewebes (독일어 - 영어)

vorrichtung zum durchtrennen des klebewulstes einer aufgeklebten scheibe
device for severing the adhesive layer of a bonded pane

vorrichtung und verfahren zum durchtrennen des klebewulstes einer fahrzeugscheibe
device and method for separating the adhesive beaded rim of a vehicle window pane

verfahren und vorrichtung zum durchtrennen des dampferzeugergehäuses eines kernreaktors.
nuclear power plant steam generator shell parting method and apparatus.

anschließend wurde die halle nach dem durchtrennen des bandes zur besichtigung freigegeben.
then the ceremonial ribbon was cut and the guests were given the opportunity to tour the new premises.

das durchtrennen des drahtes in zwei teile hat die energie des systems nicht beeinflusst.
cutting the wire into two pieces did not change the energy of the system.

c) durchtrennen des rückenmarks, zum beispiel mithilfe einer puntilla oder eines dolchs;
(c) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger;

vorderhesse durch schnitt entlang dem unterarmknochen (radius) mit anschließendem durchtrennen des tarsal-metatarsal-gelenks (humerus) lösen.
remove by a cut around the joint separating the shinbone (radius) and clod-bone (humerus).

zerlegen und entbeinen: vorderhesse durch schnitt entlang dem unterarmknochen (radius) mit anschließendem durchtrennen des tarsal-metatarsal-gelenks (humerus) lösen.
cutting and boning: remove by a cut around the joint separating the shinbone (radius) and clod-bone (humerus).