검색어: abgezogen (독일어 - 이탈리아어)

abgezogen
superficie lisciata con legno

abgezogen.
➛ in svezia.

bruttoeinkommen abgezogen.
in spagna tali costi erano leggermente inferio­ri e cioè pari al 28% (grafico 114).

a) abgezogen werden
a) detraendo

graue nadelkappe, abgezogen
cappuccio grigio dell’ago rimosso

wagen vom kunden abgezogen
carro prelevato dai raccordi del cliente

sie würden abgezogen werden.
la sua posizione a favore della guerra si spiega con il fatto che è favorevole alla turchia.

zwei planstellen wurden abgezogen:
sono stati ridistribuiti due posti:

b) von den ersetzungskosten abgezogen.
b) detratto dal costo della sostituzione.

und wenn der himmel abgezogen wird
e scorticato il cielo,

das kapital wäre abgezogen worden.
mento di giustizia, di rispetto e di amicizia verso gu altri.

ii) von den ersetzungskosten abgezogen wird.
ii) detratto dal costo della sostituzione.

iii) von den eigenmitteln abgezogen; oder
iii) sono dedotte dai fondi propri,

stopfmasse aus ihr abgezogen werden kann.
- la macchina deve essere concepita in modo da consentire la completa rimozione della massa a tappare;

iv) weder konsolidiert noch abgezogen sind;
iv) non sono né consolidate né dedotte;

75 % der kosten können abgezogen werden.
il 75% dei costi può essere detratto.

dieser rabatt wird von der rechnung abgezogen ;
tale sconto è dedotto in fattura ;

diese erstattung wird deshalb vom verkaufspreis abgezogen.
pertanto dal prezzo di vendita viene dedotto il beneficio della restituzione all'esportazione.

 der verkaufserlös wird von den beihilfefähigen kosten abgezogen
 gli introiti ottenuti dalla cessione saranno dedotti dai costi ammissibili;

unverzinsliche vorschuesse,die von den finanzbeitraegen abgezogen werden
anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi