전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
weisen darauf hin,
evidenziare
마지막 업데이트: 2012-05-17
사용 빈도: 1
품질:
wir weisen sie darauf hin, dass online media technologies ltd.
per favire ricorda che online media technologies ltd.
마지막 업데이트: 2017-02-20
사용 빈도: 1
품질:
in-vitro-studien weisen darauf hin, dass
i risultati di studi clinici condotti in vitro sul metabolismo umano indicano che la lenalidomide non è metabolizzata dagli enzimi del citocromo p450; questi dati suggeriscono che la somministrazione di lenalidomide insieme a medicinali che inibiscono gli enzimi del citocromo p450 ha scarse probabilità di produrre interazioni metaboliche nell’uomo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
wissenschaftler weisen darauf hin, daß hormonpräparate krebserregend sind.
le chiedo, signor commissario, se la com missione ha dimenticato che in tale caso vige la regola che la commissione deve consultare u par lamento prima di iniziare le trattative su accordi del genere.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wir weisen aber darauf hin, daß wir dem im namen der regenbogenfraktion vorgelegten
la loro utilizzazione dovrà ampliare gh orizzonti e i problematismi dei giovani e non dovrà portarli a modi univoci di pensare e ah'accettazione sconsiderata di qualunque opinione. ne.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wir weisen aber kommission und rat mit aller deutlichkeit darauf hin, daß diese
se è necessario limitare le spese — e riesco a capirlo —, ciò non vuol dire che bisogna diminui-
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tierstudien weisen darauf hin, dass vareniclin in die muttermilch übergeht.
gli studi condotti su animali suggeriscono che vareniclina viene escreta nel latte materno.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
b. weinerman 1949 und adelstein 1952); sie weisen darauf hin, daß
molti altri, specialmente i medici, hanno espresso forti critiche sul l'intero approccio (per esempio, weinerman, 1949; adelstein,1952) affermando che, sebbene la motivazione subconscia posso costituì re un aspetto, la probabilità di subire un incidente dipende da
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wir weisen darauf hin, daß das parlament seinen standpunkt eindeutig festgelegt und daß die fraktion der grünen diesen standpunkt unterstützt hat.
ricordiamo che le posizioni del parlamento sono state chiaramente definite e che il gruppo verts/ ale le ha appoggiate.