검색어: präventionsmaßnahmen (독일어 - 이탈리아어)

präventionsmaßnahmen
intervento preventivo

— präventionsmaßnahmen?
• si sono studiati i mezzi per prevenirle?

präventionsmaßnahmen hinweisen
non è stato possibile fornire una descrizione comune

— allgemeine präventionsmaßnahmen
notifica dei lavori alle autorità competenti?

- zielgruppenorientierte präventionsmaßnahmen,
- le campagne di prevenzione destinate a determinati gruppi della popolazione,

- präventionsmaßnahmen (ursachenforschung);
1993 direttive comunitarie; le questioni esaminate

checkliste für präventionsmaßnahmen
elenco di controllo delle azioni di prevenzione

präventionsmaßnahmen und schulungs­ und
* nel 1996 il wirtschaftsförderungs­ institut ha pubblicato un opuscolo completo di dischetto, per consentire ai singoli imprenditori di redigere una cba delle misure di ssl

499.kontroll- und präventionsmaßnahmen.
miglioramento dei metodi di indagine operativa.

einige lokale hiv-präventionsmaßnahmen
alcune azioni di prevenzione hiv a livello locale

organisationsformen für präventionsmaßnahmen an schulen
misure a breve termine o discontinue, quali singole conferenze isolate tenute da specialisti o da membri delle forze dell'ordine, oppure giornate di sensibilizzazione, come «diciamo no alla droga» o simili, hanno dimostrato di essere non solo inefficaci, ma di stimolare

ein weiterer schwerpunkt sind präventionsmaßnahmen.
un altro accento importante è stato posto sulle misure e le politiche preventive.

— präventionsmaßnahmen für sicherheit und gesundheitsschutz
lavori di asportazione del materiale contenente amianto?

bewertung der präventionsmaßnahmen auf der baustelle
accesso generale al cantiere?

präventionsmaßnahmen; unfälle — bereich: verkehr
azioni di prevenzione. ambilo:

wurden für diesen fall präventionsmaßnahmen eingeplant?
— sono previsti provvedimenti di prevenzione in materia?

b) gespräch und auswahl möglicher präventionsmaßnahmen.
— efficacia del provvedimento: associare o consultare gli interessati al momento opportuno;

bewertung der während der bauausführung getroffenen präventionsmaßnahmen
• la vostra offerta di prezzo tiene conto di quanto segue:

qualitätskontrolle in der prävention familienbasierte präventionsmaßnahmen durchgeführt.
le strategie di prevenzione ambientale locali rappresentano un buon punto di partenza per la realizzazione di efficaci programmi di prevenzione della droga.

folgende präventionsmaßnahmen werden in der untersuchung genannt:
come mezzi di prevenzione, lo studio evidenzia: