전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
versicherungspflicht
obbligo di assicurazione
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 6
품질:
zur versicherungspflicht
risulta peraltro dalla sentenza 12 giugno 1986, causa 50/85, schloh (punti 13-16), in materia di
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
arbeitnehmer, die versicherungspflicht bei sozialversicherungssystemen arbeitnehmer, der bergleute
in particolare, scopo di questi regolamenti è quello di equiparare i giorni di sciopero alle giornate lavorative ai fini della previdenza sociale in senso lato: nella maggior parte dei casi, la condizione imposta è che lo sciopero sia stato riconosciuto dalle organizzazioni sindacali.
über die kraftfahrzeug-haftpflichtversicherung und die kontrolle der entsprechenden versicherungspflicht
concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità
lücken bestehen insbesondere in einigen mitgliedstaaten hinsichtlich der versicherungspflicht für die fahrzeuginsassen;
considerando in particolare che in alcuni stati membri esistono lacune nella copertura fornita dall'assicurazione obbligatoria dei passeggeri di autoveicoli;