검색어: zwischenlage (독일어 - 이탈리아어)

zwischenlage
foglio interno

geriefte zwischenlage
piastrina scanalata

spulenseiten-zwischenlage
isolamento tra i lati di bobina

ziegelsteinbefestigung mit zwischenlage
rivestimento sandwich(in mattonelle)

zwischenlage mit parallelen seiten
mandrino a facce parallele

dach- und dichtungsbahnen, mit einer zwischenlage
oggetti da rivestimento, il cui supporto è costituito ':

5.3.2.cdynamische steifigkeit der zwischenlage | n.
5.3.2.crigidezza dinamica delle solette | n.a.

1.• pvc-dachrinnen mit einer zwischenlage aus recycling-pvc;
•fognature in pvc con uno strato intermedio di pvcriciclato;

"zwischenbau" bei einem diagonalreifen eine zwischenlage zwischen karkasse und lauffläche.
"falsa cintura": per un pneumatico a struttura diagonale designa una tela intermedia posta tra la carcassa e il battistrada;

die dynamische steifigkeit der zwischenlage darf bei betonschwellenoberbau 600 mn/m nicht überschreiten;
la rigidezza dinamica delle solette non deve superare 600 mn/m, per gli attacchi legati a traverse in calcestruzzo;

c) die dynamische steifigkeit der zwischenlage darf bei betonschwellenoberbau 600 mn/m nicht überschreiten;
c) la rigidezza dinamica delle solette non deve superare 600 mn/m, per gli attacchi legati a traverse in calcestruzzo;

kommt für die verstärkende(n) zwischenlage(n) ein korrosionsfester werkstoff zum einsatz (z.
se per lo strato o gli strati intermedi di rinforzo si utilizza un materiale resistente alla corrosione (ad es.

- zerteilen, ausgenommen zerteilen in würfel, filetieren, herstellen von lappen oder zerteilen von gefrierblöcken oder zerteilen von filetblöcken mit zwischenlage,
- taglio, esclusi il taglio a dadi, il filettaggio, la produzione di lati o il taglio di blocchi congelati o il frazionamento di blocchi congelati di filetti interfogliati,

die verstärkende(n) zwischenlage(n) ist (sind) mit einer beschichtung vor korrosion zu schützen.
lo strato o gli strati intermedi di rinforzo devono essere protetti dalla corrosione mediante un rivestimento.

08081010 | mostäpfel, frisch, lose geschüttet ohne zwischenlagen, vom 16.
08081010 | mele da sidro, fresche, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre | s |