검색어: benutzerfreundliche (독일어 - 포르투갈어)

benutzerfreundliche informationsgesellschaft
sociedade da informação convivial

benutzerfreundliche website für kmu
sítio web de fácil utilização para as pme

thema 2: benutzerfreundliche informationsgesellschaft
tema 2: sociedade da informação convivial

benutzerfreundliche front-end-software
software de fácil utilização

benutzerfreundliche verfahren der craft-projekte.
os procedimentos craft são conviviais.

die regierungen sollten benutzerfreundliche verwaltungsdokumente einführen.
os governos deveriam adoptar documentos administrativos de fácil utilização.

der freie, benutzerfreundliche, persönliche finanzmanager für kde
o gestor de finanças pessoais gratuito e fácil de usar para o kde

das programm soll auf benutzerfreundliche weise umgesetzt werden.
o programa será executado de uma forma simples e acessível.

benutzerfreundliche dienste für den elektronischen geschäftsverkehr - europäische fue
oferecer serviços de comércio electrónico conviviais: a i&d europeia

eine solche allgemeine, benutzerfreundliche verbreitung ist dringend geboten.
impõe-se uma difusão generalizada e convivial.

sie ist gegenwärtig eine komplizierte und nicht sehr benutzerfreundliche rechtsvorschrift.
É um diploma complexo e de utilização muito pouco prática, neste momento.

durch eine zuverlässige und benutzerfreundliche strukturierung und darstellung des ge­meinschaftsrechts;
uma organização e uma apresentação fiáveis e conviviais do direito comunitário;

gewährleistung ihrer gleichberechtigten gesellschaftlichen teilhabe über barrierefreie und benutzerfreundliche ikt;
garantir, através das tic, a sua participação na sociedade numa base não discriminatória, garantindo acessibilidade e facilidade de utilização;

benutzerfreundliche informationen über die rechte im binnenmarkt und ihre inanspruchnahme vorhanden sind;
estejam disponíveis informações conviviais sobre os direitos no mercado único e sobre a forma de os exercer;

sich um einfache und kohärente ursprungsregeln bemühen und benutzerfreundliche informationen über handelschancen bereitstellen.
promover uma maior simplicidade e coerência das regras de origem e fornecer informações acessíveis sobre as oportunidades comercias.

b) benutzerfreundliche und kostengünstige sensoren, effiziente endgeräte mit optionen für die nachfragesteuerung;
b) sensores adequados a custo reduzido, aparelhos de utilização final eficientes com opções relativas à procura; gestão;

& kmail; ist das leistungsstarke und benutzerfreundliche e-mail-programm von & kde;.
o & kmail; é o cliente de e- mail amigável e poderoso do & kde;.

benutzerfreundlicher dienst
serviço personalizado