전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
geophysikalische instrumente zur messung der schwerkraft
instrumentos geofísicos de gravidade
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
nach möglichkeit unter ausnutzung der schwerkraft;
recorrendo a transferências por ação da gravidade, se possível;
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
hier herrschen ganz einfach die gesetze der natur.
isto resulta muito simplesmente das leis da natureza.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
der einfluss der schwerkraft vor dem ersten auftreffen ist zu berücksichtigen.
o efeito da gravidade tem de ser tido em conta antes do primeiro contacto.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
dringlich ist auch die befolgung der gesetze der einzelnen länder.
É também importante que respeitemos as leis em vigor nos vários países.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
wir müssen die regeln und gesetze der einzelnen mitgliedstaaten achten.
importa respeitar as regras e as leis dos diferentes estados-membros.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
anwendung des gesamtstaatlichen rahmengesetzes und der gesetze der entitäten über das handelsregister.
aplicar a lei‐quadro do estado e as leis a nível das entidades em matéria de registo das empresas.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
wenn wir die gesetze der wirtschaft anwenden würden, müssten wir anders handeln.
se aplicássemos as leis da economia, teríamos de agir de outra forma.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
beim einstellen der höhe des katapultiersystems ist der einfluss der schwerkraft während des freien flugs des schlagkörpers angemessen zu berücksichtigen.
ao fixar a altura do sistema de propulsão, deve ter-se em conta a influência da gravidade durante o período de movimento livre do pêndulo.