검색어: verschafft (독일어 - 프랑스어)

condesso verschafft.
pajetta assassinés ou qui se font encore assassiner aujour d'hui?

einen wirtschaftlichen vorteil verschafft,
apporte un avantage économique,

"schonfrist" von drei tagen verschafft
ungranclchoix deservices,dont certainsfabriquants de gab offrentsurtout.:

eine stimme, die sich gehör verschafft
les statistiques, un 'bien public'

das hat mir einen guten start verschafft.
cela m'a donné un bon départ.

der satellit verschafft europa eine wichtige rolle.
m. metthey pense qu'envisat constituera une «avancée majeure» dans l'observation terrestre et donnera à l'europe un rôle de premier plan.

dies verschafft innen einen wesentlichen vorsprung gegen
ce marché fera l'effet d'un tremplin et leur permettra de rivaliser

allerdings verschafft die unionsbürgerschaft keine unbeschränkten rechte.
d'une part, en effet, la citoyenneté de l'union ne confère pas de droits illimités.

das projekt eurokon verschafft verbrauchern gehÖr bei der eg
le soutien de la commission apporté aux organisations de consommateurs dans leurs actions de formation des adultes et des jeunes consommateurs, notamment pour la mise au point de matériel didactique, doit également être développé. loppé.

verschafft ihnen mehr gestalterischer spielraum für die ästhetische gesamtwirkung
vous donne plus une plus grande marge d'expression pour l'effet esthétique global

diese wiederaufladbare tastatur verschafft ihnen den entscheidenden vorteil.
un clavier rechargeable qui vous donne une longueur d'avance.

die steuerbefreiung verschafft dem schwedischen verarbeitenden gewerbe keinen vorteil
l’exonération fiscale ne constitue pas un avantage pour l’industrie manufacturière suédoise

, verschafft ihnen sorgenfreie online-erlebnisse zu jeder zeit.
, vos sessions en ligne seront toujours empreintes de sérénité.

motorgeneratorsystem, das eine verlängerte ununterbrochene leistungslieferung an einer last verschafft.
système de moteur-générateur fournissant une alimentation de puissance sans interruption prolongée à une charge.

der zivilgesellschaft müsse mehr gehör verschafft und mehr kraft verliehen werden.
les voix de la société civile doivent se faire entendre davantage et se renforcer.

dieser umstand könnte den banken einen ungerechtfertigten vorteil verschafft haben.
en conséquence, les banques ont peut-être bénéficié d'un avantage indu.

individuelle ausbildung verschafft 500 über 40jährigen arbeitneh­mern einen arbeitsplatz fortsetzung von seite 9
une formation individuelle procure du travail à cinq cents travailleurs de plus de 40 ans suite de la page 9

die hoffnung, daß gott aufatmen verschafft, verlieren nur die ungläubigen leute.»
ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'allah».

eine derartige besteuerung verschafft allen co2-armen energiequellen einen technologieneutralen vorteil.
cette taxation offrira un avantage neutre sur le plan technologique pour tous les carburants entraînant de faibles émissions de co2.

wie könnte den lokalen basisorganisationen verstärkt zugang zu eu-mitteln verschafft werden?
comment améliorer l'accès des organisations de base locales aux fonds européens;