검색어: weisheit (독일어 - 프랑스어)

weisheit
sapience

was ist weisheit?
cette subjectivité ne rend nullement justice à l'histoire de l'indonésie.

weisheit des tages
message du jour

eine durchdringende weisheit.
[cela est] une sagesse parfaite.

oft weisheit von lerida
oft weisheit von lerida

in der weisheit himmelslicht.
l'esprit et la sagesse de leur roi.

wir appellieren an ihre weisheit.
nous en appelons à votre sagesse.

weisheit ist besser als reichtum.
la sagesse vaut mieux que la richesse.

bei dem weisheit enthaltenden quran!
par le coran plein de sagesse.

es ist eine (sie) erreichende weisheit.
[cela est] une sagesse parfaite.

er schenkt die weisheit, wem er will.
il donne la sagesse à qui il veut.

und wir verliehen ihm weisheit im knabenalter
nous lui donnâmes la sagesse alors qu'il était enfant,

und alle sind hier mitihrer weisheit am ende.
hélas, il n’a pas rempliles formulaires ad hocavant de quitter le pays.

vorurteile sind die schlösser am tor zur weisheit.
les préjugés sont les verrous de la tour de la sagesse.

die schönheit japans und die weisheit des ostens
beauté du japon et sagesse de l'est

ich wünsche ihnen dabei kraft und weisheit.
la majorité de l'assemblée a prouvé ainsi un manque effarant de respect d'elle-même.

bei ihm ist weisheit und gewalt, rat und verstand.
en dieu résident la sagesse et la puissance. le conseil et l`intelligence lui appartiennent.

und dawud haben wir ein buch der weisheit gegeben.
et à david nous avons donné le «zabûr».

sollen wir zugunsten der weisheit stimmen oder dagegen?
ne pas concerner les centrales nucléaires dont la produc tion serait destinée à l'exportation, notamment et en particulier vers les pays de l'union européenne.

das spiegelt meines erachtens eine große weisheit wider.
faut-il pour autant élaborer des règles contraignantes de coopération obligatoire entre les parlements nationaux et notre assemblée? je ne le crois pas.