검색어: untergehen (독일어 - 한국어)

ertrinken und untergehen im schwimmbecken
수영장 안에 있는 동안 물에 빠짐

ertrinken und untergehen in der badewanne
목욕통 안에 있는 동안 물에 빠짐

ertrinken und untergehen, umstaende unbestimmt
의도 미확인의 물에 빠짐

ertrinken und untergehen in natuerlichem gewaesser
자연수 안에 있는 동안 물에 빠짐

ertrinken und untergehen nach sturz ins schwimmbecken
수영장으로 떨어진 후 물에 빠짐

ertrinken und untergehen nach sturz in die badewanne
목욕통으로 떨어진 후 물에 빠짐

ertrinken und untergehen nach sturz in natuerliches gewaesser
자연수로 떨어진 후의 물에 빠짐

ertrinken und untergehen im wasserverkehr ohne unfall des wasserfahrzeuges
선박사고가 없는 수상운수 관련 물에 빠짐

verletzung beim tauchen oder sprung ins wasser ohne ertrinken oder untergehen
물에 빠짐 이외 손상의 원인인 물로 다이빙 또는 뛰어듬

wasserfahrzeugunfall mit ertrinken und untergehen: nicht naeher bezeichnetes wasserfahrzeug
물에 빠짐의 원인이 된 선박사고

unfall an bord eines wasserfahrzeuges ohne unfall des wasserfahrzeuges und ohne ertrinken und untergehen
물에 빠짐의 원인이 아닌 선박사고가 없는 선상사고

ertrinken und untergehen im wasserverkehr ohne unfall des wasserfahrzeuges: nicht naeher bezeichnetes wasserfahrzeug
선박사고가 없는 수상운수 관련 물에 빠짐

zürnet, und sündiget nicht; lasset die sonne nicht über eurem zorn untergehen.
분 을 내 어 도 죄 를 짓 지 말 며 해 가 지 도 록 분 을 품 지 말

unfall an bord eines wasserfahrzeuges ohne unfall des wasserfahrzeuges und ohne ertrinken und untergehen: nicht naeher bezeichnetes wasserfahrzeug
물에 빠짐의 원인이 아닌 선박사고가 없는 선상사고

17:28 wer sich naht zur wohnung des herrn, der stirbt. sollen wir denn ganz und gar untergehen?
가 까 이 나 아 가 는 자 곧 여 호 와 의 성 막 에 가 까 이 나 아 가 는 자 마 다 죽 사 오 니 우 리 가 다 망 하 여 야 하 리 이 까 ?

darum soll ihre junge mannschaft fallen auf ihren gassen, und alle kriegsleute sollen untergehen zur selben zeit, spricht der herr.
그 러 므 로 그 날 에 청 년 들 이 그 거 리 에 엎 드 러 지 겠 고 군 사 들 이 멸 절 되 리 라 여 호 와 의 말 이 니

darum soll euer gesicht zur nacht und euer wahrsagen zur finsternis werden. die sonne soll über den propheten untergehen und der tag über ihnen finster werden.
그 러 므 로 너 희 가 밤 을 만 나 리 니 이 상 을 보 지 못 할 것 이 요 흑 암 을 만 나 리 니 점 치 지 못 하 리 라 하 셨 나 니 이 선 지 자 위 에 는 해 가 져 서 낮 이 캄 캄 할 것 이

da nun die sonne am untergehen war, fiel ein tiefer schlaf auf abram; und siehe, schrecken und große finsternis überfiel ihn.
해 질 때 에 아 브 람 이 깊 이 잠 든 중 에 캄 캄 함 이 임 하 므 로 심 히 두 려 워 하 더

und soll geschehen im ganzen lande, spricht der herr, daß zwei teile darin sollen ausgerottet werden und untergehen, und der dritte teil soll darin übrigbleiben.
여 호 와 가 말 하 노 라 이 온 땅 에 서 삼 분 지 이 는 멸 절 하 고 삼 분 지 일 은 거 기 남 으 리

deine sonne wird nicht mehr untergehen noch dein mond den schein verlieren; denn der herr wird dein ewiges licht sein, und die tage deines leides sollen ein ende haben.
다 시 는 네 해 가 지 지 아 니 하 며 네 달 이 물 러 가 지 아 니 할 것 은 여 호 와 가 네 영 영 한 빛 이 되 고 네 슬 픔 의 날 이 마 칠 것 임 이 니