검색어: fui (라틴어 - 노르웨이어)

oculus fui caeco et pes claud
Øine var jeg for den blinde, og føtter var jeg for den halte.

ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
jeg, predikeren, var konge over israel i jerusalem,

unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
derfor, kong agrippa, blev jeg ikke ulydig mot det himmelske syn;

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine.

populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
mitt folk, hvad har jeg gjort dig, og hvormed har jeg trettet dig ut? avlegg vidnesbyrd mot mig!

et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui
og adam blev ikke dåret, men kvinnen blev dåret og falt i overtredelse;

memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
gjør løfter og gi herren eders gud det i har lovt! alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den forferdelige.

fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tuba
jeg var bortrykket i ånden på herrens dag, og jeg hørte bak mig en høi røst som av en basun, som sa:

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
engang hadde josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere.

et duos filios eius quorum unus vocabatur gersan dicente patre advena fui in terra alien
og hennes to sønner - den ene hette gersom, for moses hadde sagt: jeg er blitt gjest i et fremmed land,

et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
frykt ikke! jeg er den første og den siste og den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet. og jeg har nøklene til døden og til dødsriket.

ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
han sa til dem: for eders hårde hjertes skyld gav moses eder lov til å skilles fra eders hustruer; men fra begynnelsen av har det ikke vært således.

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
jeg, johannes, som er eders bror og har del med eder i trengselen og riket og tålmodigheten i jesus, jeg var på den ø som kalles patmos, for guds ords og jesu vidnesbyrds skyld.

dixitque david ad achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regi
da sa david til akis: hvad har jeg gjort, og hvad ondt har du funnet hos din tjener fra den dag jeg kom i din tjeneste, like til denne dag, siden jeg ikke må dra med og stride mot min herre kongens fiender?

dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
han sa til juda: la oss bygge disse byer og reise murer og tårner, porter og bommer omkring dem! ennu råder vi fritt over landet, fordi vi har søkt herren vår gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. så tok de til å bygge, og det lyktes for dem.