검색어: ad eum (라틴어 - 독일어)

ad eum ex hispania
ihm von den nutznießern der höheren gastgeber

cum venua mater ad eum adiit
ging zu ihm

et factum est verbum domini ad eum dicen
und das wort des herrn kam zu ihm und sprach:

dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane
er sprach zu ihm: komm mit mir heim und iß brot.

dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.

atque modus ad eum castigandum per eleanorem sororem eius est
sind sie nicht die frau erinnern, wer das mädchen war er bringen würde

et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
und da es an wein gebrach, spricht die mutter jesu zu ihm: sie haben nicht wein.

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
der königische sprach zu ihm: herr, komm hinab, ehe denn mein kind stirbt!

ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperu
daß das schreien der armen mußte vor ihn kommen und er das schreien der elenden hörte.

et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis ut eum caperent in verb
und sie sandten zu ihm etliche von den pharisäern und des herodes dienern, daß sie ihn fingen in worten.

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
und er ging wiederum hinaus an das meer; und alles volk kam zu ihm, und er lehrte sie.

ad eum referunt lictores civem romanum dicere se in la utumiis fuisse
dozenten sagen ihm, dass sich der römische bürger an seinen eigenen ständen verarscht hat.

et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
david sprach zu ihm: wie, daß du dich nicht gefürchtet hast, deine hand zu legen an den gesalbten des herrn, ihn zu verderben!

dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir
spricht das weib zu ihm: herr, gib mir dieses wasser, auf daß mich nicht dürste und ich nicht herkommen müsse, zu schöpfen!

dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tu
da sprachen die knechte des königs zu ihm: was mein herr, der könig, erwählt, siehe, hier sind deine knechte.

viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
und die wächter sahen einen mann aus der stadt gehen und sprachen zu ihm: weise uns, wo wir in die stadt kommen, so wollen wir barmherzigkeit an dir tun.