구글 검색

검색어: cantate domino omnis terra (라틴어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

독일어

정보

라틴어

iubilate Domino omnis terra cantate et exultate et psallit

독일어

Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu

독일어

Singet dem HERRN, alle Lande; verkündiget täglich sein Heil!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation

독일어

Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi

독일어

Nun ruht doch alle Welt und ist still und jauchzt fröhlich.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Ephe

독일어

der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr

독일어

Lobsinget dem HERRN, denn er hat sich herrlich bewiesen; solches sei kund in allen Landen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic David cantate Domino canticum novum cantate Domino omnis terr

독일어

Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru

독일어

Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cantate Domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu

독일어

Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru

독일어

Singet dem HERRN, rühmt den HERRN, der des Armen Leben aus der Boshaften Händen errettet!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

timeat Dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe

독일어

"Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten."

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

라틴어

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile

독일어

Es fürchte ihn alle Welt; er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm

독일어

Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest, daß er wohne in deinen Höfen; der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terra

독일어

Denn der HERR HERR Zebaoth wird ein Verderben gehen lassen, wie beschlossen ist, im ganzen Lande.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra

독일어

denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf Erden wohnen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia

독일어

Denn so spricht der HERR: Das ganze Land soll wüst werden, und ich will's doch nicht gar aus machen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia

독일어

Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

montes sicut cera fluxerunt *a facie Domini; a facie Domini omnis terra

독일어

Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorre

독일어

vom Mittag an aber das ganze Land der Kanaaniter und Meara der Sidonier bis gen Aphek, bis an die Grenze der Amoriter;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord

독일어

Ich sehe bereits wie es so jämmerlich verwüstet ist; ja das ganze Land ist wüst. Aber es will's niemand zu Herzen nehmen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인