검색어: ex parte (라틴어 - 독일어)

qua ex parte
on the side towards

ex
von zu hause

ex ipsi
from themselves

ex cinere
from the ashes

aeternitas a parte ante
aeternitas a parte ante

ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
denn unser wissen ist stückwerk, und unser weissagen ist stückwerk.

nihil est ab omni parte beatum
nichts ist von jeder seite schön.

cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
wenn aber kommen wird das vollkommene, so wird das stückwerk aufhören.

sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter
sechs röhren gingen zu seinen seiten aus, zu jeglicher seite drei röhren.

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
aber die andere hälfte, die mose den kindern israel zuteilte von den kriegsleuten,

a minori ad majus, a parte ad totum
vom kleinen zum großen, vom teil zum ganzen

primum quidem convenientibus vobis in ecclesia audio scissuras esse et ex parte cred
zum ersten, wenn ihr zusammenkommt in der gemeinde, höre ich, es seien spaltungen unter euch; und zum teil glaube ich's.

surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
da machten sich auf und gingen hin an der zahl zwölf aus benjamin auf is-boseths teil, des sohnes sauls, und zwölf von den knechten davids.

quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati
er hatte aber bei fünftausend mann genommen und auf den hinterhalt gestellt zwischen beth-el und ai abendwärts von der stadt.

et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
und ihre kinder redeten die hälfte asdodisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern nach der sprache eines jeglichen volks.

videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
wir sehen jetzt durch einen spiegel in einem dunkeln wort; dann aber von angesicht zu angesicht. jetzt erkenne ich's stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.

et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
hatten zwei türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei blätter, die man auf und zu tat.

aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
die hatte das goldene räuchfaß und die lade des testaments allenthalben mit gold überzogen, in welcher war der goldene krug mit dem himmelsbrot und die rute aarons, die gegrünt hatte, und die tafeln des testaments;

tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu
jakob aber nahm stäbe von grünen pappelbäumen, haseln und kastanien und schälte weiße streifen daran, daß an den stäben das weiß bloß ward,