검색어: iustum matrimonium (라틴어 - 독일어)

matrimonium
ehe

matrimonium iniit
married his

est quam iustum est
wie richtig

quisque quod iustum est
das recht

iustum necar reges impios
necar just lawless kings

ad culpam quod iustum est semperoper
das stimmt einer ist immer schuld

addixistis occidistis iustum non resistit vobi
ihr habt verurteilt den gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden.

et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impi
und trat zu ihm und sprach: willst du denn den gerechten mit dem gottlosen umbringen?

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
deine güte, herr, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.

et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui
und hat erlöst den gerechten lot, welchem die schändlichen leute alles leid taten mit ihrem unzüchtigen wandel;

iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
gott ist ein rechter richter und ein gott, der täglich droht.

sabini cavent, ne romanis filias suas in matrimonium dent.
die sabiner hüten sich davor,ihre töchter mit den römern zu verheiraten.

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
das gesetz ist ja heilig, und das gebot ist heilig, recht und gut.

aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
tue deinen mund auf und richte recht und räche den elenden und armen.

qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
wenn ich auch recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten, sondern ich müßte um mein recht flehen.

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
da dachte ich in meinem herzen: gott muß richten den gerechten und den gottlosen; denn es hat alles vornehmen seine zeit und alle werke.

iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
was recht ist, dem sollst du nachjagen, auf daß du leben und einehmen mögest das land, das dir der herr, dein gott, geben wird.

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in caelo
seien sie nicht besorgt

petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
petrus aber und johannes antworteten und sprachen zu ihnen: richtet ihr selbst, ob es vor gott recht sei, daß wir euch mehr gehorchen denn gott.