검색어: aqua (라틴어 - 루마니아어)

aqua
apă

aqua fortis
acid azotic

aqua fontis vita
water source of life

habemus aqua calida
temos água quente

forsitan aqua absorbuisset no
ne este sătul sufletul de batjocurile celor îngîmfaţi, de dispreţul celor trufaşi.

humus spiritus aura caminus aqua
the ground water in the air oven

lotis prius aqua intestinis et pedibu
a spălat măruntaiele şi picioarele, şi le -a ars pe altar, deasupra arderii de tot.

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
şi că lumea de atunci a perit tot prin ele, înecată de apă.

amicus est magis necessarius quam ignis et aqua
un amico è più necessario che il fuoco e l'acqua

et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi
zicînd: ,,Ţie îţi voi da ţara canaanului ca moştenire, care v'a căzut la sorţ.``

adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta
Îl apucă groaza ca nişte ape; şi noaptea, îl ia vîrtejul.

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
domnul face dreptate şi judecată tuturor celor asupriţi.

aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
ca apa proaspătă pentru un om obosit, aşa este o veste bună venită dintr'o ţară depărtată. -

ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
trezeşte-te, suflete! treziţi-vă, alăută şi arfă! mă voi trezi în zori de zi.

cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
cînd s'a isprăvit apa din burduf, a aruncat copilul subt un tufiş,

ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua
iată, stau lîngă izvorul acesta de apă, şi fetele oamenilor din cetate vin să scoată apă.

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
să ne apropiem cu o inimă curată, cu credinţă deplină, cu inimile stropite şi curăţite de un cuget rău, şi cu trupul spălat cu o apă curată.

aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
să se cureţe cu apa aceasta a treia zi şi a şaptea zi, şi va fi curat; dar, dacă nu se curăţeşte a treia zi şi a şaptea zi, nu va fi curat.