검색어: lege ne obliviscaris (라틴어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Romanian

정보

Latin

lege ne obliviscaris

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

루마니아어

정보

라틴어

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu

루마니아어

fiule, nu uita învăţăturile mele, şi păstrează în inima ta sfaturile mele!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me

루마니아어

dobîndeşte înţelepciune, dobîndeşte pricepere; nu uita cuvintele gurii mele, şi nu te abate dela ele.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe

루마니아어

Însă eu sînt totdeauna cu tine, tu m'ai apucat de mîna dreaptă;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi

루마니아어

să te temi de domnul, dumnezeul tău, să -i slujeşti, şi pe numele lui să juri.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist

루마니아어

adu-ţi aminte, şi nu uita cum ai aţîţat mînia domnului, dumnezeului tău, în pustie. din ziua cînd ai ieşit din ţara egiptului pînă la sosirea voastră în locul acesta, tot răsvrătiţi împotriva domnului aţi fost!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo

루마니아어

numai, ia seama asupra ta, şi veghează cu luare aminte asupra sufletului tău, în toate zilele vieţii tale, ca nu cumva să uiţi lucrurile pe cari ţi le-au văzut ochii, şi să-ţi iasă din inimă; fă-le cunoscut copiilor tăi şi copiilor copiilor tăi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,738,083,831 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인