검색어: oderunt (라틴어 - 루마니아어)

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
să te binecuvînteze domnul din sion, să vezi fericirea ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
oamenii setoşi de sînge urăsc pe omul fără prihană, dar oamenii fără prihană îi ocrotesc viaţa. -

qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
vrăjmaşii tăi vor fi acoperiţi de ruşine, iar cortul celor răi va pieri.```

et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
Într'adevăr, nimic nu -i turbură pînă la moarte, şi trupul le este încărcat de grăsime.

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
Însă eu sînt totdeauna cu tine, tu m'ai apucat de mîna dreaptă;

eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
munţii lui dumnezeu, munţii basanului, munţi cu multe piscuri, munţii basanului,

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
dar cei răi pier, şi vrăjmaşii domnului sînt ca cele mai frumoase păşune: pier, pier ca fumul.

cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
cînd pornea chivotul, moise zicea: ,,scoală-te, doamne, ca să se împrăştie vrăjmaşii tăi, şi să fugă dinaintea feţei tale cei ce te urăsc!``

benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
binecuvintează tăria lui, doamne! primeşte lucrarea mînilor lui! frînge şalele protivnicilor lui, Şi vrăjmaşii lui să nu se mai scoale!``

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
el este tatăl orfanilor, apărătorul văduvelor, el, dumnezeu, care locuieşte în locaşul lui cel sfînt.

cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
iehu, fiul proorocului hanani, i -a ieşit înainte, şi a zis împăratului iosafat: ,,cum de ai ajutat tu pe cel rău, şi ai iubit pe cei ce urăsc pe domnul? din pricina aceasta este mîniat domnul pe tine.

dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
dumnezeu a zis lui solomon: ,,fiindcă dorinţa aceasta este în inima ta, fiindcă nu ceri nici bogăţii, nici averi, nici slavă, nici moartea vrăjmaşilor tăi, nici chiar o viaţă lungă, ci ceri pentru tine înţelepciune şi pricepere ca să judeci pe poporul meu, peste care te-am pus să domneşti,