검색어: ubi est roma (라틴어 - 알바니아어)

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
dhe ata i thanë: ''ku është ai?''. ai u përgjigj: ''nuk e di''.

ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
o vdekje, ku është gjëmba jote? o ferr, ku është fitorja jote?

ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia
ja, ata më thonë: "ku është fjala e zotit? le të realizohet tani!"

dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
në fakt ju thoni: "ku është shtëpia e princit, dhe ku është çadra, banesa e njerëzve të këqij?".

iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
judenjtë, pra, e kërkonin gjatë festës dhe thoshnin: ''ku është ai?''.

et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
por asnjeri nuk thotë: "ku është perëndia, krijuesi im, që natën të jep këngë gëzimi,

at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
atëherë ai u tha bijave të tij: "po ai ku është? pse e latë këtë njeri? thirreni, të vijë të hajë".

siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levisti
dhe ja, kur do të rrëzohet muri, nuk do t'ju thuhet vallë: "ku është llaçi me të cilin e keni suvatuar?"".

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
zemra jote do të bjerë në mendime të thella mbi tmerret e kaluara: "ku është shkruesi? ku është ai që peshon? ku është ai që numëron kullat?".

dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
nga kjo e di që ti më pëlqen, në rast se armiku im nuk triumfon mbi mua.

accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
pastaj sauli iu afrua samuelit në mes të portës dhe i tha: "tregomë të lutem, ku është shtëpia e shikuesit".

dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
për shkak të të cilit bota e atëhershme u mbulua nga uji dhe humbi,

dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
dhe isaku i foli atit të tij abraham dhe i tha: "ati im!". abrahami iu përgjegj: "ja ku jam, biri im". dhe isaku tha: "ja zjarri dhe druri, po ku është qengji për sakrificën?".

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
atëherë i thanë: ''ku është ati yt?''. jezusi u përgjigj: ''ju nuk më njihni as mua, as atin tim; po të më njihnit mua, do të njihnit edhe atin tim''.

cui dixit zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eu
atëherë zebuli i tha: "ku e ke kapadaillëkun, kur thoje: "kush është abimeleku, pse duhet t'i shërbejmë?". a nuk është ky popull që ti përçmoje? dil, pra, përpara dhe lufto kundër tij!".

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
shiko nga qielli dhe shiko nga banesa jote e shenjtë dhe e lavdishme. ku është zelli yt dhe fuqia jote? drithërima e të përbrendëshmeve të tua dhe dhembshuritë e tua të thella ndaj meje mos vallë janë shtypur?

cumque venissent servi absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est achimaas et ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt hierusale
kur shërbëtorët e absalomit shkuan në shtëpinë e gruas dhe pyetën: "ku janë ahimatsi dhe jonathani?", gruaja u përgjigj: "ata e kaluan rrëkenë". ata filluan t'i kërkojnë, por nuk i gjetën dhe u kthyen në jeruzalem.

et non dixerunt ubi est dominus qui ascendere nos fecit de terra aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit hom
as nuk kanë thënë: "ku është zoti që na nxori nga vendi i egjiptit, që na udhëhoqi nëpër shkretëtirë, nëpër një vend të thatë dhe me gremina, në një vend të zhuritur dhe me hije të vdekjes, nëpër një vend ku asnjeri nuk kishte kaluar dhe ku asnjeri nuk kishte banuar?".

filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuu
"një bir nderon të atin dhe një shërbëtor zotin e tij. në se unë, pra, jam ati, ku është nderi im? dhe në se jam zot, ku ma kanë frikën?", iu thotë zoti i ushtrive juve, priftërinjve, "që përbuzni