검색어: ultra (라틴어 - 알바니아어)

extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
janë hutuar, nuk përgjigjen më, nuk gjejnë fjalë.

perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
pastaj abrami filloi një udhëtim, duke vazhduar të zhvendoset në drejtim të negevit.

et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
nuk e lejoni atë të bëjë asgjë për atin e vet ose për nënën e vet,

desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
unë po shpërbëhem; nuk kam për të jetuar gjithnjë; lërmë të qetë; ditët e mia nuk janë veçse një frymë.

et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
do të heq nga goja e saj emrat e baalëve dhe nuk do t'i kujtojnë më emrat e tyre.

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
priti atëherë shtatë ditë të tjera, pastaj e dërgoi përsëri pëllumbin jashtë arkës.

dicens non vocaberis ultra iacob sed israhel erit nomen tuum et appellavit eum israhe
dhe perëndia i tha: "emri yt është jakob; ti nuk do të quhesh më jakob, por emri yt do të jetë izrael". dhe i vuri emrin izrael.

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
mbreti i tha: "nuk është nevoja të shtosh fjalë të tjera. unë kam vendosur; ti dhe tsiba ndajini tokat".

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
sepse është e pamundur që gjaku i demave dhe i cjepve të heqë mëkatët.

adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
ndërsa jezusi ende po fliste, erdhën disa nga shtëpia e kryetarit të sinagogës duke thënë: ''jote bijë ka vdekur; pse e bezdis akoma mësuesin?''.

berzellai quoque galaadites descendens de rogelim transduxit regem iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eu
edhe galaaditi barzilaj zbriti nga rogelimi dhe kaloi jordanin bashkë me mbretin, për ta shoqëruar matanë jordanit.

adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sanct
pastaj do të marrë një temjanicë plot me qymyrë të ndezur të marrë nga altari përpara zotit dhe do t'i ketë duart e tij të mbushura me temjan të parfumuar në pluhur, dhe do të çojë çdo gjë matanë velit.

et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi
do t'u vënë flakën shtëpive të tua dhe do të zbatojnë vendime kundër teje para syve të shumë grave; do të të bëj të heqësh dorë nga kurvërimi dhe nuk do të japësh më asnjë pagë.

et absterget deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierun
dhe perëndia do të thaijë çdo lot nga sytë e tyre; dhe vdekja nuk do të jetë më; as brengë, as klithma, as mundim, sepse gjërat e mëparshme shkuan''.