검색어: eamus et nos, (라틴어 - 에스토니아어)

ut quid et nos periclitamur omni hor
ja mispärast oleme meiegi hädaohus igal hetkel?

dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
siis ütles toomas, keda hüütakse kaksikuks, kaasjüngritele: „lähme ka meie, et ühes temaga surra!”

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jeesus kostis neile: „eks ole mina teid kaksteistkümmend ära valinud, ja üks teie seast on kurat?”

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
armsad, kui jumal meid nõnda on armastanud, siis peame ka meie üksteist armastama.

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
nõnda ka meie: kui olime alaealised, siis olime orjastatud maailma algjõudude alla.

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
ja hapnemata leibade esimesel päeval, kui paasatalle veristati, ütlesid tema jüngrid talle: „kuhu sa tahad, et me läheme ja teeme ettevalmistusi sulle paasatalle söömiseks?”

et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele;

et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
ja mõned variseridest, kes olid tema juures, kuulsid seda ja ütlesid: „kas meiegi oleme pimedad?”

et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
ja meie oleme kõigi nende asjade tunnistajad ja samuti püha vaim, keda jumal on andnud neile, kes võtavad kuulda tema sõna!”

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
ja meie oleme kõigi nende asjade tunnistajad, mis ta on teinud juutide maal ja jeruusalemmas; ja nad poosid tema ristipuule ning surmasid.

iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
juba te olete täis söönud, juba olete saanud rikkaks; te olete saanud kuningaiks ilma meieta. kui te ometi t

nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
on meil ometigi ainult üks jumal, isa, kellest on k

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
ja me oleme tundma õppinud ja uskunud armastust, mis jumalal on meie vastu. jumal on armastus, ja kes jääb armastusse, see jääb jumalasse ning jumal jääb temasse.

in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
kelle seas ka me kõik enne käisime oma liha himudes ja tegime liha ja mõtete tahtmist mööda ning olime loomu poolest viha lapsed nagu teisedki.

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
ja seepärast meiegi täname lakkamatult jumalat, et teie, kuuldes meilt jumala sõna, ei võtnud seda vastu mitte inimeste sõnana, vaid sellena, mida see tõesti on, jumala sõnana, mis ka on tegev teie sees, kes usute.

cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
siis vastas juuda: „mida me oma isandale ütleme? kuidas peame rääkima ja kuidas endid õigustama? jumal on avastanud su sulaste süü! vaata, me jääme oma isandale sulaseiks, niihästi meie kui see, kelle käest karikas leiti!”

at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
ja nad vastasid: „see mees päris väga meie ja meie suguseltsi järele, küsides: kas teie isa alles elab? ons teil veel mõni vend? ja me andsime temale teada, nagu asi on. kas võisime teada, et ta ütleb: tooge oma vend siia?”