검색어: philisthim (라틴어 - 에스페란토어)

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
kaj li estis jugxisto de izrael en la tempo de la filisxtoj dum dudek jaroj.

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
jen estas la tero, kiu restas:cxiuj regionoj de la filisxtoj, kaj la tuta lando de la gesxuridoj;

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis la valon.

quod cum audissent habitatores iabesgalaad quaecumque fecerant philisthim sau
kiam la logxantoj de jabesx en gilead auxdis pri tio, kion faris la filisxtoj al saul,

contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
tiam ekflamis la kolero de la eternulo kontraux izrael, kaj li transdonis ilin en la manojn de la filisxtoj kaj en la manojn de la amonidoj.

et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
kaj la patrusidojn kaj la kasluhxidojn (de kiuj devenis la filisxtoj) kaj la kaftoridojn.

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
oni raportis al david la sciigon:jen la filisxtoj militas kontraux keila kaj prirabas la drasxejojn.

hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau
kiam la tuta jabesx en gilead auxdis pri cxio, kion faris la filisxtoj al saul,

philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu
la filisxtoj prenis la keston de dio kaj portis gxin el eben-ezer en asxdodon.

tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
kaj la filisxtoj prenis la keston de dio kaj enportis gxin en la templon de dagon kaj starigis gxin apude de dagon.

inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
kaj la filisxtoj kuratingis saulon kaj liajn filojn, kaj la filisxtoj mortigis jonatanon kaj abinadabon kaj malki-sxuan, filojn de saul.

dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
kaj mi diris:nun la filisxtoj atakos min cxi tie en gilgal, kaj mi ankoraux ne pregxis antaux la eternulo; mi detenis min, sed fine mi oferis la bruloferon.

factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi
post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj david prenis la cxefurbon el la manoj de la filisxtoj.

et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
la estroj de la filisxtoj preterpasis kun siaj centoj kaj miloj, kaj david kun siaj viroj preterpasis en la fina parto kun ahxisx.

et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
sed ili flugos kune al la filisxtoj okcidenten, prirabos la filojn de la oriento, sur edomon kaj moabon ili metos sian manon; kaj la amonidoj ilin obeos.

et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
post li estis sxama, filo de age, la hararano. kiam la filisxtoj kolektigxis amase en loko, kie estis kampoparto plena de lentoj, kaj la popolo forkuris de la filisxtoj,

respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
kaj ahxisx respondis kaj diris al david:mi scias, ke vi estas bona antaux miaj okuloj, kiel angxelo de dio; sed la estroj de la filisxtoj diras:li ne iru kun ni en la batalon.

a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
komencante de sxihxor, kiu estas antaux egiptujo, gxis la limoj de ekron norde, kiu estas alkalkulata al la lando de la kanaanidoj; kvin regantoj filisxtaj:de gaza, kaj de asxdod, de asxkelon, de gat, kaj de ekron;

videntes autem viri israhel qui erant trans vallem et trans iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque philisthim et habitaverunt ib
kiam la izraelidoj, kiuj estis transe de la valo kaj transe de jordan, vidis, ke la izraelidoj forkuras kaj ke saul kaj liaj filoj mortis, ili forlasis la urbojn kaj forkuris; kaj venis la filisxtoj kaj eklogxis en ili.