검색어: erant olim rex quidam et regina (라틴어 - 영어)

erant in quadam civitate rex et regina
in a certain city, there lived a king and a queen

vivat rex et regina
long live the king and queen

sapientia domina et regina vitae est
of life is the wisdom of the queen, and the queen,

domina et regina omnium rerum est ratio
королева, а королева всего мира не причина

olim rex duos filios habebat
once the king had two sons

erat olim rex cui tres filiae erant.
once upon a time lived a king who had three daughters.

sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.

dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
and the king said unto me, (the queen also sitting by him,) for how long shall thy journey be? and when wilt thou return? so it pleased the king to send me; and i set him a time.

temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen domini iesu dicentes adiuro vos per iesum quem paulus praedica
then certain of the vagabond jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the lord jesus, saying, we adjure you by jesus whom paul preacheth.