검색어: ibi erit vobis (라틴어 - 영어)

erit vobis
you will get married

et erit vobis
et erit ex vobis medium in altera vita

nihil impossible erit vobis
nothing will be impossible for you

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion.

vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
in the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:

sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies domini qui fecerit opus in eo occidetu
six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
they shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru
and in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

dicunt his qui blasphemant me locutus est dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malu
they say still unto them that despise me, the lord hath said, ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, no evil shall come upon you.

canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the lord, to the mighty one of israel.

idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
therefore i will judge you, o house of israel, every one according to his ways, saith the lord god. repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
then said the king to the servants, bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis abraham et isaac et iacob et omnes prophetas in regno dei vos autem expelli fora
there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, and all the prophets, in the kingdom of god, and you yourselves thrust out.

coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
he will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.