검색어: pascha (라틴어 - 영어)

pascha
passover

beatus pascha
happy

pascha nostrum immolatus est
christ is our passover

pascha nostrum immolatus est christus
christ notre pâque a été sacrifié

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
and the jews' passover was at hand, and jesus went up to jerusalem,

fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
now his parents went to jerusalem every year at the feast of the passover.

et misit petrum et iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemu
and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.

est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
but ye have a custom, that i should release unto you one at the passover: will ye therefore that i release unto you the king of the jews?

quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum popul
and when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after easter to bring him forth to the people.

ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad mosen et aaro
and there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before moses and before aaron on that day:

purificati enim fuerant sacerdotes et levitae quasi unus omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis et fratribus suis sacerdotibus et sib
for the priests and the levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

proximum autem erat pascha iudaeorum, et ascenderunt multi hierosolymam de regione ante pascha, ut sanctificarent seipsos. (john 11.55)
and the jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to jerusalem before the passover, to purify themselves.