검색어: parvum oppidum in palatio condit (라틴어 - 이탈리아어)

condit oppidum in loco vici
a posto

est oppidum in elesponto iudices
vi è una città nell'elesponto oh giudici

ante romuli regnum nullum oppidum in latio erat
prima di romolo, il lazio era nel regno di nessuna città;

ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
le guardie allora gridarono e la notizia fu portata dentro la reggia

ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
il re nabucodònosor a tutti i popoli, nazioni e lingue, che abitano in tutta la terra: pace e prosperità

pulchrum oppidum,in quo nos et nostri vivimus,ab infestis adversariis captum est
era piacevole alla città, in cui noi, e la nostra vita quotidiana, dalle avversari ostili catturato in un

quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmund
perciò si demolirà la casa; pietre, legname e calcinacci si porteranno fuori della città, in luogo immondo

nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus reg
ora, poiché noi mangiamo il sale della reggia e non possiamo tollerare l'insulto al re, perciò mandiamo a lui queste informazioni

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
senza difetti, di bell'aspetto, dotati di ogni scienza, educati, intelligenti e tali da poter stare nella reggia, per essere istruiti nella scrittura e nella lingua dei caldei

quam ob rem tulit ioas rex iuda omnia sanctificata quae consecraverant iosaphat et ioram et ahazia patres eius reges iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi domini et in palatio regis misitque azaheli regi syriae et recessit ab hierusale
in quel tempo cazaèl re di aram mosse guerra contro gat e la conquistò. allora cazaèl si preparò ad assalire gerusalemme