검색어: salutare (라틴어 - 이탈리아어)

et salutare tuum da nobis
and grant us your salvation

viderunt oculi mei salutare tuum
i tuoi occhi hanno visto la tua salvezza perché hanno visto

et videbit omnis caro salutare de
ogni uomo vedrà la salvezza di dio

bonum est praestolari cum silentio salutare dei
e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore

bonum est praestolari, cum silentio salutare dei.
english

viderunt omnes fines terrae salutare dei nostri
tutti hanno visto

longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu
si manifesti ai tuoi servi la tua opera e la tua gloria ai loro figli

ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
cresce lungo il cammino il suo vigore, finché compare davanti a dio in sion

ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuu
dite a dio: «stupende sono le tue opere! per la grandezza della tua potenza a te si piegano i tuoi nemici

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
cantate al signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza

domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
ti ascolti il signore nel giorno della prova, ti protegga il nome del dio di giacobbe

notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
sia dunque noto a voi che questa salvezza di dio viene ora rivolta ai pagani ed essi l'ascolteranno!»

recordatus est misericordiae suae et veritatem suam domui israhel viderunt omnes termini terrae salutare dei nostr
davanti a lui cammina il fuoco e brucia tutt'intorno i suoi nemici

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
i nemici mi augurano il male: «quando morirà e perirà il suo nome?»

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico