검색어: at (라틴어 - 일본어)

at illi dixerunt ubi vis paremu
彼らは言った、「どこに準備をしたらよいのですか」。

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
彼らは、また叫んだ、「十字架につけよ」。

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
しかし彼らは、わめきたてて「十字架につけよ、彼を十字架につけよ」と言いつづけた。

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
ペテロはそれを打ち消して、「わたしはその人を知らない」と言った。

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。

at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli
彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

at vero mesraim genuit ludim et anamim et laabim nepthui
ミツライムからルデ族、アナミ族、レハビ族、ナフト族、

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
そこでバラムはまたこの託宣を述べた。「バラクよ、立って聞け、チッポルの子よ、わたしに耳を傾けよ。

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
ピラトはイエスに尋ねた、「あなたがユダヤ人の王であるか」。イエスは、「そのとおりである」とお答えになった。

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
イエスは彼らの心の思いを見抜き、ひとりの幼な子を取りあげて自分のそばに立たせ、彼らに言われた、

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
シモンが答えて言った、「多くゆるしてもらったほうだと思います」。イエスが言われた、「あなたの判断は正しい」。

et dicit eis licet sabbatis bene facere an male animam salvam facere an perdere at illi taceban
人々にむかって、「安息日に善を行うのと悪を行うのと、命を救うのと殺すのと、どちらがよいか」と言われた。彼らは黙っていた。