검색어: vocem (라틴어 - 일본어)

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
いつまでわたしは旗を見、またラッパの声を聞かなければならないのか。

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
今わたしのこうべはわたしをめぐる敵の上に高くあげられる。それゆえ、わたしは主の幕屋で喜びの声をあげて、いけにえをささげ、歌って、主をほめたたえるであろう。

numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、

et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
たといわたしが呼ばわり、彼がわたしに答えられても、わたしの声に耳を傾けられたとは信じない。

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
教師の声に聞き従わず、わたしを教える者に耳を傾けず、

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
もし、あなたに悟りがあるならば、これを聞け、わたしの言うところに耳を傾けよ。

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
あなたはわが声を聞かれました、『わが嘆きと叫びに耳をふさがないでください』。

qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
琴の音に合わせて歌い騒ぎ、ダビデのように楽器を造り出し、

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
彼らは声をあげて喜び歌う。主の威光のゆえに、西から喜び呼ばわる。

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
あなたは偽りのうわさを言いふらしてはならない。あなたは悪人と手を携えて、悪意のある証人になってはならない。

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
これはだれの声にも耳を傾けず、懲しめを受けいれず、主に寄り頼まず、おのれの神に近よらない。

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
時に霊がわたしをもたげた。そして主の栄光がその所からのぼった時、わたしの後に大いなる地震の響きを聞いた。

et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
あなたはわたしを淵の中、海のまん中に投げ入れられた。大水はわたしをめぐり、あなたの波と大波は皆、わたしの上を越えて行った。

et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
町の門は閉ざされる。その時ひきこなす音は低くなり、人は鳥の声によって起きあがり、歌の娘たちは皆、低くされる。