인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
Şimşon filistliler'in egemenliği sırasında İsrailliler'e yirmi yıl önderlik yaptı.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
İsrail de onun krallığı.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
rabbin meleği kovalasın onları!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
annenin oğluna kara çalarsın.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
saçtığın dehşet beni yedi bitirdi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini
‹‹nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
aviyanın krallığı döneminde yarovam bir daha eski gücünü toparlayamadı. sonunda rab onu cezalandırdı, yarovam öldü.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram domino deo tuo quod ingressus sim terram pro qua iuravit patribus nostris ut daret eam nobi
o dönemde görevli kâhine gidip, ‹rabbin bize ant içerek atalarımıza söz verdiği ülkeye geldiğimi tanrın rabbe bugün bildiriyorum› diyeceksiniz.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
doğruluk gökten bakacak.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
sağımda otur›› diyor. ‹‹ayaklarına tabure yapıncaya dek››.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu
anlatsalar inanmayacaksınız.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cumque dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantiu
rab onlar için ne zaman bir hakim çıkardıysa, onunla birlikte oldu; hakim yaşadığı sürece onları düşmanlarının elinden kurtardı. baskı ve zulüm altında inledikleri zaman rab onlara acıyordu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
consurge consurge induere fortitudinem brachium domini consurge sicut in diebus antiquis in generationibus saeculorum numquid non tu percussisti superbum vulnerasti dracone
deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
her Şeye egemen rab diyor ki, ‹‹o günlerde sürgünden dönen halkın gözünde bu olanaksız olsa da, benim gözümde de böyle mi olmalı?›› böyle diyor her Şeye egemen rab.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.