검색어: agnus (라틴어 - 포르투갈어)

agnus
agnus et oves

agnus oves
venha, vamos adorar

agnus christus
lobo cantando

vitex agnus-castus
árvore-da-castidade

agnus sine cura non uiuit
não vive sem o cuidado do cordeiro,

vitex agnus-castus lin.
flor-da-castidade

cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf

agnus dei, qui tollit peccatum mundi
eis o cordeiro de deus que tira o pecado do mundo

agnus qui occisus est pro peccatis nostris
o cordeiro que é digno de ser morto

ecce agnus dei, qui tollis peccata mundi
cordeiro de deus que tira os pecados do mundo

et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
e, olhando para jesus, que passava, disse: eis o cordeiro de deus!

lupus et agnus ad riuum unum ueniunt lupus et agnus
o lobo e o cordeiro

erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu
o cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras,

altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
no dia seguinte joão viu a jesus, que vinha para ele, e disse: eis o cordeiro de deus, que tira o pecado do mundo.

et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui ven
e vi quando o cordeiro abriu um dos sete selos, e ouvi um dos quatro seres viventes dizer numa voz como de trovão: vem!

dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.

locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu
ora, a passagem da escritura que estava lendo era esta: foi levado como a ovelha ao matadouro, e, como está mudo o cordeiro diante do que o tosquia, assim ele não abre a sua boca.

et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
então ele te dará chuva para a tua semente, com que semeares a terra, e trigo como produto da terra, o qual será pingue e abundante. naquele dia o teu gado pastará em largos pastos.