검색어: dedit (라틴어 - 포르투갈어)

dedit
ele deu

dono dedit
cadeau gratuit

donum dedit
regalo de

librum ei dedit.
ela lhe deu um livro.

puero paegnium dedit.
deu um brinquedo ao menino.

nomen dedit cocis mutus
the name given cooks speechless

mihi eas litteras legendas dedit.
ela me deu estas cartas para ler.

dux noster cohortatus signum dedit.
nosso general, depois de encorajar o exército, deu o sinal.

aut quis prior dedit illi et retribuetur e
ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei
o qual ele tomou e comeu diante deles.

dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
envias o teu fôlego, e são criados; e assim renovas a face da terra.

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
depois judá tomou para er, o seu primogênito, uma mulher, por nome tamar.

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu coalhada.

conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso deus, o teu deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.

dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
ora, deus fez com que daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
deu, pois, moisés a terra de gileade a maquir, filho de manassés, o qual habitou nela.

artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen
os amorreus impeliram os filhos de dã até a região montanhosa; pois não lhes permitiram descer ao vale.

dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
e o senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, de modo que estes lhe davam o que pedia; e despojaram aos egipcios.