검색어: tui (라틴어 - 포르투갈어)

tui
tui

ego similis tui
eu sou como tuo turba, et desidero

miseret me tui.
eu sinto pena de você.

i non obliviscar tui
i do not forget you

suntne hi equi tui?
estes são os seus cavalos?

dilata locum tentorii tui
sua

amici tui annulum video.
vejo o anel do teu amigo.

parentes tui severiores quam mei sunt.
os seus pais são mais severos que os meus.

tui gratia iovis gratia sit cura
tu gracia es la gracia de la atención fuera de borda

miles filii tui rosam videt.
o soldado vê a rosa do teu filho.

rogabas nos, ut essemus tui amici.
você nos pedia que fôssemos seus amigos.

dadan institores tui in tapetibus ad sedendu
dedã negociava contigo em suadouros para cavalgar.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

diis non detrahes et principi populi tui non maledice
aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
meu filho, dá-me o teu coração;

“quoniam tui plenus non sum, oneri mihi sum”
"porque não estou cheio de você, sou um fardo para mim mesmo"

fratris tui equum non video, sed amici nostri video.
não vejo o cavalo do teu irmão, mas vejo o do nosso amigo.

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
as tuas santas cidades se tornaram em deserto, sião está feita um ermo, jerusalém uma desolação.

vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.

quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undiqu
porque dias virão sobre ti em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te apertarão de todos os lados,