검색어: caeli (라틴어 - 프랑스어)

caeli
ciel

caeli arx
les demeures célestes

regiones caeli
point cardinal

ante bonum caeli
bienséance de rigueur

caeli quasi liber
libre comme l'air

maria est regina caeli
marie est la reine du ciel

de rebus caeli et terrae
le ciel et la terre sont pleins de paroles

quae caput a caeli regionibus ostendebat
which showed its head from heaven

pleni sunt caeli et terra gloria tua
le ciel et la terre sont plein de ta gloire

pleni sunt caeli et terra gloria tua.
les cieux sont pleins

caeli ardet fortis e ad vitam aeternam
le fort brûle au ciel et pour la vie éternelle

columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu
les colonnes du ciel s`ébranlent, et s`étonnent à sa menace.

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
je regarde, et voici, il n`y a point d`homme; et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite.

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
aussi je jurai dans ma colère: ils n`entreront pas dans mon repos!

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
autant l`orient est éloigné de l`occident, autant il éloigne de nous nos transgressions.

et offerant oblationes deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu
afin qu`ils offrent des sacrifices de bonne odeur au dieu des cieux et qu`ils prient pour la vie du roi et de ses fils.

det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
que dieu te donne de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, du blé et du vin en abondance!

et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de cael
les sources de l`abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.

hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probati
hypocrites! vous savez discerner l`aspect de la terre et du ciel; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci?