검색어: неэффективным (러시아어 - 그리스어)

- О том, чтобы быть 100% неэффективным.
- Ότι είναι 100% αναποτελεσματική.

Это было бы ужасно неэффективным использованием времени.
Αυτό θα ήταν τεράστια σπατάλη του χρόνου μας.

При всем уважении, доктор, он не будет неэффективным.
Με όλο τον σεβασμό Δρ. δεν θα είναι ανεπαρκές.

Я прилагаю усилия к тому, чтобы мой департамент был как можно более маленьким и неэффективным.
Δουλεύω σκληρά για να είναι το Τμήμα μου όσο μικρό κι αναποτελεσματικό γίνεται.

...но при использовании продукта 80% респондентов нашли продукт слишком мягким... и поэтому неэффективным.
Χρησιμοποιώντας το προϊόν... το 80% το βρίσκουν πολύ μαλακό για να'ναι αποτελεσματικό.

И если вы решите прибегнуть к лечению, которое мы сочли неэффективным, вы нарушите условие полиса и лишитесь всех страховых выплат.
Και αν πας έξω από το σύστημα για αναζήτηση θεραπείας, η οποία θεωρείται αναποτελεσματική, θα παραβιάσεις τους όρους και θα χάσεις την κάλυψη εντελώς.

ОШИБКА: Контейнер был сжат на уровне файловой системы. truecrypt не поддерживает сжатые контейнеры (сжатие зашифрованных данных неэффективно и избыточно).Отключите сжатие контейнера, выполнив следующие шаги: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши в Проводнике windows (не в truecrypt). 2) Выберите пункт 'Свойства'. 3) В диалоговом окне 'Свойства' нажмите кнопку 'Дополнительно'. 4) В диалоговом окне 'Дополнительные атрибуты' выключите параметр 'Сжимать содержимое для экономии места на диске' и нажмите 'ok'. 5) Нажмите 'ok' в диалоговом окне 'Свойства'.
Σφάλμα: Το αρχείο-τόμος έχει συμπιεστεί στο επίπεδο του συστήματος αρχείων. Το truecrypt δεν υποστηρίζει συμπιεσμένα αρχεία-τόμους (σημειωτέον ότι η συμπίεση κρυπτογραφημένων δεδομένων είναι αναποτελεσματική και περιττή).Παρακαλώ απενεργοποιήστε τη συμπίεση για το αρχείο-τόμο ακολουθώντας τα εξής: 1) Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο-τόμο στον windows explorer (όχι στο truecrypt). 2) Επιλέξτε Ιδιότητες. 3) Επιλέξτε Για προχωρημένους και απενεργοποιήστε την επιλογή Συμπίεση περιεχομένων για εξοικονόμηση χώρου στο δίσκο.