검색어: решительность (러시아어 - 루마니아어)

И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
noi i-am întărit împărăţia sa şi l-am dăruit cu înţelepciune şi limpezime la vorbă.

Говори им то, что приумножит в них решительность и желание заслужить безграничную милость Аллаха и Его щедрые дары. Призывай их использовать любую возможность для того, чтобы достичь этой прекрасной цели.
domnul vostru şi-a scris sieşi însuşi milostivenie!”

olivier дает совет другим игрокам, в котором чувствуется упорство и решительность победителя: "Никогда не сдавайтесь", - говорит он.
tenacitatea lui câştigătoare şi determinarea sunt evidente în ultimele sale cuvinte pentru ceilalţi jucători de poker.

А если бы они [лицемеры] желали бы (вместе с тобой) выйти (в поход), то приготовили бы для этого оружие, но не пожелал Аллах их отправление и удержал их [лишил их решительности и поселил в их души лень], и было сказано: «Сидите [оставайтесь] с сидящими [с женщинами, детьми и больными]!»
dacă ar fi voit să plece la luptă, s-ar fi pregătit, însă dumnezeu a urât plecarea lor, şi atunci i-a făcut leneşi. li s-a spus: “staţi cu cei care stau.”