구글 검색

검색어: неисправность (러시아어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

스페인어

정보

러시아어

Неисправность 10%

스페인어

10% inutilizable

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:

러시아어

Неисправность 30%

스페인어

30% inutilizables

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:

러시아어

В чем проявляется неисправность?

스페인어

¿Cómo se manifestó el error?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Чтобы устранить эту неисправность, выберите

스페인어

Pulse

마지막 업데이트: 2016-11-09
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Механик починил неисправность без промедления.

스페인어

El mecánico arregló la avería sin demora.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Неисправность 100% (непригодны к эксплуатации)

스페인어

100% inutilizables (destruidas)

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

스페인어

¿Dónde ha aparecido el error?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Поэтому их неисправность на нынешнем заседании совершенно неприемлема.

스페인어

Por consiguiente, el desperfecto ocurrido en la presente sesión es inaceptable.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Вода может попасть на эти устройства и вызвать серьезную неисправность.

스페인어

Los líquidos pueden derramarse y causar daños graves.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Обнаружив указанную неисправность, обвинение незамедлительно приняло меры для устранения проблемы.

스페인어

Al descubrir el error, la Fiscalía adoptó inmediatamente medidas para corregirlo.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

В статье 39 (1) не сказано о необходимости подробно описывать неисправность.

스페인어

El artículo 39 1) no exige una descripción más precisa.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Вскоре на судне вышел из строя двигатель, и команда безуспешно пыталась устранить неисправность.

스페인어

La tripulación intentó arreglar la avería infructuosamente.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

스페인어

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

2. Информация в соответствии с приведенным выше форматом представляется запускающим государством как только неисправность обнаружена.

스페인어

2. El Estado de lanzamiento deberá suministrar la información de conformidad con el formato de notificación descrito en el párrafo precedente tan pronto se tenga conocimiento del desperfecto.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Так что можно говорить лишь об отсутствии улик, указывающих на какую-либо неисправность такого рода.

스페인어

Lo único que se puede afirmar es que no hay indicios de que se produjera un fallo de ese tipo.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

После этого все функции AntiVir становятся активны, и неисправность, таким образом, устранена.

스페인어

Después de haber completado la actualización de producto con un reinicio de Windows, AntiVir está completamente activado y el problema habrá desaparecido.

마지막 업데이트: 2016-11-09
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Однако при таком сценарии любая неисправность ракеты потенциально может привести к высвобождению побочных продуктов реакции деления.

스페인어

En ese caso cualquier avería del cohete podría provocar la emisión de subproductos de fisión.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

производство временных работ по ремонту и восстановлению механизмов и сооружений, если их неисправность вызывает прекращение работ для значительного количества работников;

스페인어

Realizar trabajos temporales de reparación y restauración de maquinaria y equipos, en caso de que la interrupción de su funcionamiento conlleve el cese del trabajo para un número significativo de trabajadores;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

261. СООННР провели тщательное расследование и обнаружили, что главной причиной расхождений, выявленных Комиссией, была неисправность системы регистрации расхода топлива.

스페인어

La FNUOS hizo una investigación a fondo y descubrió que las discrepancias señaladas por la Junta se debían fundamentalmente a defectos en el sistema Fuel-Log.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

MEL (нехватка или неисправность какого-либо оборудования из перечня минимально необходимого), особенно по части навигационного оборудования.

스페인어

Información acerca de anteriores denegaciones de autorización o artículos faltantes o que no funcionaban en la lista de equipo mínimo, en particular el equipo de navegación.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인