검색어: binecuvîntat (루마니아어 - 라틴어)

aşa este binecuvîntat omul care se teme de domnul.
dominus iustus concidet cervices peccatoru

fie numele domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu

dar fără îndoială că cel mai mic este binecuvîntat de cel mai mare.
sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu

omul milostiv va fi binecuvîntat, pentrucă dă săracului din pînea lui.
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper

vei fi binecuvîntat la venirea ta, şi vei fi binecuvîntat la plecarea ta.
benedictus eris et ingrediens et egredien

izvorul tău să fie binecuvîntat, şi bucură-te de nevasta tinereţii tale.
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua

binecuvîntat să fie cel ce vine în numele domnului! vă binecuvîntăm din casa domnului.
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua

simeon l -a luat în braţe, a binecuvîntat pe dumnezeu, şi a zis:
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi

sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu

Şi stînd în picioare, a binecuvîntat cu glas tare toată adunarea lui israel, zicînd:
stetit ergo et benedixit omni ecclesiae israhel voce magna dicen

dumnezeu şi tatăl domnului nostru isus hristos, care este binecuvîntat în veci, ştie că nu mint!...
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio

binecuvîntat să fie dumnezeu, tatăl domnului nostru isus hristos, părintele îndurărilor şi dumnezeul oricărei mîngîieri,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi

el a mai zis: ,,binecuvîntat să fie domnul, dumnezeul lui sem, Şi canaan să fie robul lui!
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu

binecuvîntat să fie domnul, dumnezeul părinţilor noştri, care a pregătit inima împăratului ca să slăvească astfel casa domnului la ierusalim,
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale

Împăratul şi -a întors faţa, şi a binecuvîntat pe toată adunarea lui israel. toată adunarea lui israel era în picioare.
convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae israhel omnis enim ecclesia israhel staba

isaac a făcut sămănături în ţara aceea, şi a strîns rod însutit în anul acela; căci domnul l -a binecuvîntat.
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu

dumnezeu s'a arătat iarăş lui iacov, după întoarcerea lui din padan-aram, şi l -a binecuvîntat.
apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e

david a zis abigailei: ,,binecuvîntat să fie domnul, dumnezeul lui israel, care te -a trimes astăzi înaintea mea!
et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu

samuel s'a dus la saul, şi saul i -a zis: ,,fii binecuvîntat de domnul! am păzit cuvîntul domnului``.
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin

din aceeaş gură iese şi binecuvîntarea şi blestemul! nu trebuie să fie aşa, fraţii mei!
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier