검색어: îmbrăţişat (루마니아어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Romanian

Esperanto

정보

Romanian

îmbrăţişat

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

에스페란토어

정보

루마니아어

a îmbrăţişat de asemenea pe toţi fraţii lui, plîngînd. după aceea, fraţii lui au stat de vorbă cu el.

에스페란토어

kaj li kisis cxiujn siajn fratojn kaj ploris super ili. poste liaj fratoj ekparolis kun li.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

ea l -a îmbrăţişat şi l -a sărutat, şi cu o faţă fără ruşine i -a zis:

에스페란토어

kaj sxi kaptis lin, kaj kisis lin kun senhonta vizagxo, kaj diris al li:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Şi samson a îmbrăţişat amîndoi stîlpii dela mijloc pe cari se sprijinea casa, şi s'a rezemat de ei; unul era la dreapta lui, şi altul la stînga.

에스페란토어

kaj sximsxon kaptis la du mezajn kolonojn, sur kiuj staris la domo, kaj apogis sin al ili, al unu per sia dekstra mano kaj al la dua per sia maldekstra mano.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

esau a alergat înaintea lui; l -a îmbrăţişat, i s'a aruncat pe grumaz, şi l -a sărutat. Şi au plîns.

에스페란토어

sed esav kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin, kaj jxetis sin sur lian kolon kaj kisis lin; kaj ili ploris.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

lui îi plăceau filmele uşoare, dar mie îmi plăceau western-urile. nu voi uita niciodată figura mamei din ziua în care i-am spus că dacă nu aş fi îmbrăţişat mănăstirea m- aş fi făcut cowgirl.

에스페란토어

mi neniam forgesis la esprimon de mia patrino la tagon kiu mi diris ke se ŝi ne metus min en konvento, mi fariĝus vakerino.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,762,410,180 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인