전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la 7 iulie 2011, l-a condamnat pe activistul societățiicivile barys sidareika la 10 zile de închisoare pentru participarea sa la un protest mut.
dne 7. července 2011 odsoudila občanského aktivistu baryse sidareiku za účast na tichém protestu k 10 dnůmodnětí svobody.
a participat personal la tratamentele inumane și degradante aplicate activiștilor opoziției în centrul de detenție al kgb din minsk după represiunea demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk.
osobně se účastnil nelidského a ponižujícího zacházení s opozičními aktivisty ve věznici kgb v minsku po tvrdém zásahu při povolební protestní manifestaci, která proběhla dne 19. prosince 2010 v minsku.
de exemplu, printre „participările critice” se numără dreptul la protest, la petiții, la propagandă și la reprezentarea diferitelor interese.
jejich zpětná vazba byla použita k vytvoření „rámce pro řízení hodnoty veřejných služeb“ („public service value governance framework“), což je model vládnutí, na němž se ve větší míře podílí veřejnost a na jehož základě mohou občané pracovat s volenými úředníky, aby formovali a usměrňovali veřejné služby.
la 7 iulie 2011, i-a condamnat pe activiștii societății civile eduard baida și andrei ratsolka la 10 zile de închisoare și pe artsem starykau la 12 zile de închisoare pentru participarea lor la un protest mut.
dne 7. července 2011 odsoudila za účast na tichém protestu občanské aktivisty eduarda baidu a andreie ratsolku k 10 dnům odnětí svobody a artsema starykaua k 12 dnům odnětí svobody.
În paralel cu procesul de emancipare a moldovei faţă de uniunea sovietică, din 1989 au început să apară mișcări de protest desfășurate în regiunile unde populaţia majoritară nu era de origine moldovenească, menite să se opună eforturilor moldovei de a-și dobândi independenţa.
současně s procesem osamostatnění moldavska od sovětského svazu se od roku 1989 začala v regionech s převážně nemoldavskou populací objevovat protestní hnutí odmítající úsilí moldavska o samostatnost.