검색어: inžinierių (리투아니아어 - 프랑스어)

karo inžinierių direktorius
directeur du génie militaire

kino ir televizijos inžinierių draugija
méthodes recommandées de la sacma

„sae“ – automobilių inžinierių draugija.
«sae»: society of automotive engineers (société des ingénieurs automobiles)

elektrotechnikos ir elektronikos inžinierių institutas
institut de l'ingénierie électrique et électronique

inžinierių vaidmuo europos reindustrializavimo procese
le rôle des ingénieurs

inžinierių vaidmens europos reindustrializavimo procese.
«le rôle des ingénieurs dans la réindustrialisation de l'europe».

dėl inžinierių vaidmens europos reindustrializavimo procese
objet: «le rôle des ingénieurs dans la réindustrialisation de l'europe»

aktyvi inžinierių įdarbinimą mvĮ skatinanti politika;
des politiques actives visant à encourager le recrutement d'ingénieurs par les pme;

europos sąjungos mokslininkų ir inžinierių yra moterys.
par ailleurs, les femmes sont principalement employées comme assistantes administratives, vendeuses ou travailleuses peu ou non qualifiées, ces professions étant faiblement rémunérées.

tik 29 proc. es mokslininkų ir inžinierių yra moterys.
seuls 29% des scientifiques et des ingénieurs de l'ue sont des femmes.

3.4 inžinierių vaidmuo ir ateitis es reindustrializavimo procese
3.4 image et avenir de l'ingénieur dans la réindustrialisation de l'ue

inžinierių vaidmuo europos reindustrializavimo procese (nuomonė savo iniciatyva)
le rôle des ingénieurs dans la réindustrialisation de l'europe (avis d'initiative)

mokslininkų, inžinierių ir kitų specialistų mainai ir jų paslaugų teikimas;
l'échange et la mise à disposition de scientifiques, ingénieurs et autres spécialistes;

Šis pažeidimas susijęs su architektų ir statybos inžinierių profesinės kvalifikacijos pripažinimu.
cette infraction concerne la reconnaissance des qualifications professionnelles des architectes et des ingénieurs du bâtiment.

būtų tikslinga parengti europos įgūdžių pasą, koks priimtas kasybos inžinierių atveju.
il est souhaitable d'instaurer un "passeport formation" européen, comme celui adopté pour les ingénieurs des mines.

mokymo priemonės mados mokyklose, tekstilės inžinierių kursuose ir t. t.
actions d'information didactiques dans les écoles d'ingénieurs textiles, de mode, etc.

artimiausioje ateityje mums prireiks mokslininkų, technikų, inžinierių ir pramoninės statybos ekspertų.
dans un futur proche, nous aurons besoin de scientifiques, techniciens et ingénieurs, ainsi que d'experts en construction industrielle.

panašiai aukštos kvalifikacijos mokslininkų ir inžinierių įdarbinimas padėtų plačiau naudoti mokslinių tyrimų rezultatus.
de la même manière, le recrutement de chercheurs et d’ingénieurs hautement qualifiés contribuerait à mettre en pratique les résultats de la recherche.

to pasekmė – gerokai brangesnės investicijos, kurios teigiamai atsiliepia inžinierių biurų honorarams.
cela a pour conséquence des investissements beaucoup plus coûteux, ce qui se répercute favorablement sous les honoraires des bureaux d'ingénieurs.

inžinierių, teisininkų, konsultantų, advokatų, turto valdytojų ir nekilnojamo turto agentų etikos kodeksus;
les codes de déontologie des ingénieurs, des avocats, des consultants, des notaires, des administrateurs de biens, des agents immobiliers;