검색어: paleistuvystės (리투아니아어 - 한국어)

nepasigailėsiu ir jos vaikų, nes jie paleistuvystės vaikai.
내 가 그 자 녀 를 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하 리 니 이 는 저 희 가 음 란 한 자 식 들 임 이 니

tu pasistatei paleistuvystės namus ir įrengei aukštumas kiekvienoje gatvėje.
너 를 위 하 여 누 를 건 축 하 며 모 든 거 리 에 높 은 대 를 쌓 았 도

paleistuvystės, senas vynas ir jaunas vynas užvaldė jų širdis.
음 행 과 묵 은 포 도 주 와 새 포 도 주 가 마 음 을 빼 앗 느 니

tavo paleistuvystės padaugėjo nuo kanaano krašto iki chaldėjos, bet ir to tau dar neužteko.
장 사 하 는 땅 갈 대 아 에 까 지 심 히 행 음 하 되 오 히 려 족 한 줄 을 알 지 못 하 였 느 니

jūsų vaikai klajos dykumoje keturiasdešimt metų dėl jūsų paleistuvystės, kol jūsų lavonai pasiliks dykumoje.
너 희 자 녀 들 은 너 희 의 패 역 한 죄 를 지 고 너 희 의 시 체 가 광 야 에 서 소 멸 되 기 까 지 사 십 년 을 광 야 에 서 유 리 하 는 자 가 되 리

jų darbai neleidžia jiems sugrįžti pas savo dievą. paleistuvystės dvasia yra juose ir viešpaties jie nepažino.
저 희 의 행 위 가 저 희 로 자 기 하 나 님 에 게 돌 아 가 지 못 하 게 하 나 니 이 는 음 란 한 마 음 이 그 속 에 있 어 여 호 와 를 알 지 못 하 는 까 닭 이

net savo sūnus ir dukteris, kuriuos man pagimdei, aukojai jiems praryti. ar dar neužteko tau paleistuvystės,
또 네 가 나 를 위 하 여 낳 은 네 자 녀 를 가 져 그 들 에 게 드 려 제 물 을 삼 아 불 살 랐 느 니 라 네 가 너 의 음 행 을 작 은 일 로 여 겨

iš vidaus, iš žmonių širdies, išeina pikti sumanymai, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, žmogžudystės,
속 에 서 곧 사 람 의 마 음 에 서 나 오 는 것 은 악 한 생 각 곧 음 란 과, 도 적 질 과, 살 인 과

mano tauta klausia medžio gabalo ir laukia atsakymo iš lazdos. paleistuvystės dvasia juos suklaidino, ir paleistuvaudami jie paliko dievą.
내 백 성 이 나 무 를 향 하 여 묻 고 그 막 대 기 는 저 희 에 게 고 하 나 니 이 는 저 희 가 음 란 한 마 음 에 미 혹 되 어 그 하 나 님 의 수 하 를 음 란 하 듯 떠 났 음 이 니

darykite teismą savo motinai, teiskite ją, nes ji ne mano žmona ir aš ne jos vyras! teatsisako ji paleistuvystės ir svetimavimo,
너 희 어 미 와 쟁 론 하 고 쟁 론 하 라 저 는 내 아 내 가 아 니 요 나 는 저 의 남 편 이 아 니 라 저 로 그 얼 굴 에 서 음 란 을 제 하 게 하 고 그 유 방 사 이 에 서 음 행 을 제 하 게 하

ir atiduosiu tave į jų rankas. jie sugriaus tavo paleistuvystės namus ir sunaikins aukštumas. jie nuplėš tau drabužius, atims papuošalus ir paliks tave pliką ir nuogą.
내 가 또 간 음 하 고 사 람 의 피 를 흘 리 는 여 인 을 국 문 함 같 이 너 를 국 문 하 여 진 노 의 피 와 투 기 의 피 를 네 게 돌 리

sudegins tavo namus ir įvykdys teismo sprendimą daugelio moterų akivaizdoje. taip padarysiu galą tavo paleistuvystei, ir tu nebedalysi daugiau dovanų.
무 리 를 데 리 고 와 서 너 를 돌 로 치 며 칼 로 찌 르