검색어: whakarongo (마오리어 - 에스페란토어)

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui
vi do auxdu la parabolon de la semisto.

whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui
auxskultu:jen semisto eliris, por semi;

kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi
glorata estu la eternulo, cxar li auxskultis la vocxon de mia petego.

mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a ihowa
pro tio, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la eternulo:

ki te mea he taringa o tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.

nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi
sed dio auxskultis, li atentis la vocxon de mia pregxo.

a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga
kaj dum la tuta popolo auxskultis, li diris al siaj discxiploj:

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
auxskultu mian parolon; kaj gxi estu anstataux viaj konsoloj.

whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe
auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; kaj multigxos la jaroj de via vivo.

e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi
mi amas, ke la eternulo auxdas mian vocxon kaj mian petegon,

ata whakarongo ki aku korero: kia anga mai o koutou taringa ki taku e whakapuaki nei
auxskultu mian parolon kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.

kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
atentu, ijob, auxskultu min; silentu, kaj mi parolos.

i mea ahau ki a ihowa, ko koe toku atua: whakarongo, e ihowa, ki toku reo inoi
mi diris al la eternulo:vi estas mia dio; atentu, ho eternulo, la vocxon de mia petego.

ko te tangata e whakahawea ana ki tona hoa he maharakore: tena ko te tangata matau, whakarongo puku ana
kiu mokas sian proksimulon, tiu estas malsagxulo; sed homo prudenta silentas.

ka inoi ano koe ki a ia, a ka whakarongo mai ia ki a koe; ka whakamana ano e koe au kupu taurangi
vi pregxos al li, kaj li vin auxskultos; kaj viajn sanktajn promesojn vi plenumos;

ka whakarongo ano te whenua ki te witi, ki te waina, ki te hinu: a ka whakarongo era ki a ietereere
kaj la tero favoros la grenon, moston, kaj oleon, kaj cxi tiuj favoros jizreelon.

kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
sagxulo auxdu kaj plimultigu sian scion, kaj prudentulo akiros gvidajn kapablojn,

ki te tino kaiwhakatangi. nekina. na rawiri. whakarongo, e te atua, ki taku karanga: tahuri mai ki taku inoi
al la hxorestro. por korda instrumento. de david. auxskultu, ho dio, mian krion; atentu mian pregxon.

kihai ia i whakarongo ki te reo, kihai i pai ki te ako; kihai i whakawhirinaki ki a ihowa, kihai i whakatata ki tona atua
gxi ne auxskultas vocxon, ne akceptas admonon; la eternulon gxi ne fidas, al sia dio gxi sin ne turnas.

whakarongo, e toku iwi, a ka korero ahau; e iharaira, ka whakaatu ahau ki a koe; ko ahau te atua, ko tou atua
auxskultu, ho mia popolo, kaj mi parolos; ho izrael, mi atestos pri vi; mi estas dio, via dio.