검색어: kua rere te manu (마오리어 - 영어)

e rere te manu
the bird will fly

kua rere koe
are you ready?

kei te rere te manu tukutuku
the birds are sleeping

e rere te keo
the peak will fly

kei hea te manu nui
where is the bird

e rere, e te manu ki te rau i te rau
fly, small bird

e rere te manu ki te mau i te rau o te
the bird will fly to catch a ray of liver cases

ki te tangi a te manu
i heard it

e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr

i te tangi a te manu e
when this bird weeps

whakarongo ki te tangi i te manu nei
listen to cry

te wakakei te rere te maamaa i waitara
kei te rere te maamaa i waitara

kua rere ki a ia me te kaki maro, me nga puku matotoru o ana whakangungu rakau
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest

ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga
then let them which be in judaea flee into the mountains:

korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.

he ara tena kahore i mohiotia e te manu, kiano i kitea e te kanohi o te whatura
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

a, no tona kitenga kua whakarerea e ia tona kakahu i roto i tona ringa, a kua rere ki waho
and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

ka rite ranei ia ki te manu hei mea takaro mau? e herea ranei ia e koe hei mea ma au kotiro
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

he pera i te manu e rererere noa ana, i te waroa i ona rerenga te kanga pokanoa; e kore e whakatau
as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.