검색어: rere noa nga tau (마오리어 - 영어)

puta noa nga ra
throughout our days

rere noa ano he awa
free flow

e hia nga tau o heni
i am forty years old

i nga tau kei te heke mai
in the future

e hia nga tau o to whaea
how many years your mother was

inaianei tekau ma waru nga tau o taku tuakana
i went to a child birthday

he kore noa nga mea katoa kaore hoki he mea katoa
everything is nothing and nothing is everything

e whitu nga tau o iehoaha i a ia ka kingi nei
seven years old was jehoash when he began to reign.

na kore ake he whawhai, a tae noa ki te toru tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.

i tera wiki me ako haha ki nga tau nine no te mea me ako ratau
last year we had to eat a apple a day because it keeps the doctors away

hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
at the end of every seven years thou shalt make a release.

na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o ihipa
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.

a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke
and noah lived after the flood three hundred and fifty years.

whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe
hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:

a ka whitu tekau nga tau i ora ai a kenana, ka whanau tana tama, a maharareere
and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:

i te rua tekau ma wha o nga ra o te ono o nga marama, i te rua o nga tau o kingi tariuha
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.

a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.

a ka kopikopiko noa a koutou tamariki i te koraha, e wha tekau nga tau, ma ratou hoki e waha a koutou puremutanga, kia poto ra ano o koutou tinana ki te koraha
and your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

e ono hoki nga marama i noho ai a ioapa ratou ko iharaira katoa ki reira, a poto noa nga tane katoa o eroma te hautope atu
(for six months did joab remain there with all israel, until he had cut off every male in edom:)