검색어: malaikat maut (말레이어 - 일본어)

malaikat
天使

raja malaikat
天使の王

ralat maut
致命的なエラー

ia dibawa turun oleh malaikat jibril yang amanah.
誠実な聖霊がそれをたずさえ，

(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.
気高く敬虔な（書記たち）。

pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
その上には19（の天使が看守る）。

yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.
（主の）側近者たちが，それを立証する。

yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
従われ，信頼される（使徒である）。

sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.
かれらは，啓示を聞くことから遠ざけられている。

(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;
書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。

(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -
そこで天使たちは，皆一斉にサジダしたが，

allah memilih utusan-utusannya dari malaikat dan dari manusia; sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
アッラーは，天使と人間の中から，使徒を選ばれる。本当にアッラーは全聴にして全視であられる。

(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -
（だが厳命が下ろう。）「かれを捕えて，縛れ。」

wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -
ならびない偉力の持主が，かれに教えたのは，

(lalu malaikat berkata kepada mereka): " ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
「これはあなたがたが信じなかった区分の日である。

(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
（声がして言われよう。）「かれを捕えよ，燃えさかる炎の只中に，引きずり込め。

dan demi sesungguhnya! (nabi muhammad) telah melihat (malaikat jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,
本当にかれ（ムハンマド）は，再度の降下においても，かれ（ジブリール）を見たのである。

(ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah;
あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

" tiadalah bagiku sebarang pengetahuan tentang penduduk alam yang tinggi (malaikat), semasa mereka bersoal jawab (mengenai nabi adam-kalaulah tidak diwahyukan kepadaku).
且つて（天使の）高い位階の者たちの論議については，わたしは何の知識もなかった。