검색어: materjalment (몰타어 - 핀란드어)

għandu jkun il-post fejn dawk is-servizzi jingħataw materjalment;
on paikka, jossa nämä suoritukset tosiasiallisesti tehdään;

(b) iċ-ċirkustanzi tbiddlu materjalment minn meta ngħatat l-awtorizzazzjoni.
b) olosuhteet ovat olennaisesti muuttuneet luvan myöntämisen jälkeen.

il-karatteristiċi tal-fond alimentatur ma jkunux materjalment differenti minn dawk tal-fond principali.
feeder-yhteissijoitusyritys ei ominaisuuksiltaan poikkea olennaisesti master-yhteissijoitusyrityksestä.

abbażi ta’ dan hu konkluż li jekk jinżammu l-miżuri stabbiliti, l-importaturi ma jiġux affettwati materjalment.
tällä perusteella päätellään, että nykyisten toimenpiteiden pitäminen voimassa ei vaikuttaisi merkittävästi tuottajiin.

pagamenti f’dawn il-gruppi tal-politikakienu milquta materjalment minn żbalji, għalkemm f’livelli differenti.
niiden maksuissa virhetaso oli olennainen, joskin vaihtelevassa määrin.

(iii) il-vjeġġ twettaq b'mod mhux speċifikat materjalment fid-dokument espost fl-anness vii.
iii) siirto toteutetaan tavalla, jota ei ole olennaisilta osiltaan eritelty liitteen vii mukaisessa asiakirjassa.

(d) b'mod li mhuwiex speċifikat materjalment fid-dokumenti ta'notifika jew ta'moviment; jew
d) tavalla, jota ei ole olennaisilta osiltaan eritelty ilmoitus-tai siirtoasiakirjoissa; tai

xi. il-qorti tinnota illi fl-oqsma l-oħra, il-pagamenti għadhom qed jiġu materjalment affettwati minn żbalji u li l-kummissjoni u l-istati membri u l-istati l-oħra benefiċarji jridu jagħmlu sforz akbar sabiex jimplimentaw sistemi ta'sorveljanza u kontroll xierqa, sabiex itejbu l-immaniġjar tar-riskji mistennija. dawn l-oqsma huma msemmija hawn taħt, notamment: il-politika agrikola komuni (pak), il-miżuri strutturali, il-politika interna u l-azzjonijiet esterni.
xi. tilintarkastustuomioistuin toteaa, että muilla aloilla maksuihin liittyi olennaisessa määrin virheitä ja että komission, jäsenvaltioiden ja muiden edunsaajavaltioiden on panostettava entistä enemmän asianmukaisten valvontajärjestelmien toteuttamiseen, jotta asianomaiset riskit saadaan paremmin hallintaan. kyseiset alat ovat yhteinen maatalouspolitiikka, rakennetoimet, sisäiset politiikat ja ulkoiset toimet.